小丑撸

Dual language education model is a rigorous educational program that integrates native English and Spanish speaking students. Literacy and academic instructions are presented in both languages following the same general education curriculum program.  All academic areas: Reading, Language Arts, Math, Science, and Social Science, are taught in both languages.  Social and academic learning occur in an environment that values the language and culture of students and sets high standards to achieve academic success in both Spanish and English.  A Spanish-English dual language program has been created to “empower students to become bilingual, biliterate, and bicultural individuals who will be successful members of a global society” (小丑撸, 2013).

El Programa de Dos Idiomas, K-5

El programa educativo de dos idiomas  integra a los estudiantes cuyo primer idioma es el inglés o español.  La literatura e instrucción académica es presentada en los dos idiomas siguiendo el  currículo del programa de educación general. Todas las áreas básicas académicas de lectura, artes del lenguaje, ciencias, matemáticas, y ciencias sociales se enseñan en ambos idiomas.  El aprendizaje social y académico ocurre en un ambiente que valoriza el idioma y la cultura de todos los estudiantes y pone altos estándares con la meta de lograr el éxito académico tanto en español como en inglés.  El programa de dos idiomas  fue creado con el propósito de “educar a los estudiantes a ser personas bilingües, comunicarse con más de un idioma de una manera profesional y desarrollar en ellos el biculturismo para que sean miembros éxitosos en una sociedad globalizada” (小丑撸, 2013).